Maria Chapdelaine illustrera un timbre commémoratif comme représentante de la littérature francophone du Canada. Cette décision a été prise à la suite d'une demande faite par JZL Patenaude au min. des Postes. Patenaude représentait plusieurs «organismes culturels d'éditeurs, d'écrivains, de libraires, d'auteurs ,de bibliothécaires de langue française» qui avaient critiqué le choix de deux écrivains anglophones pour illustrer les timbres. Ceux-ci avaient proposé quelques noms dont Philippe Aubert de Gaspé père et Louis Fréchette. (moyen)