Les commissaires de la C.E.C.M. invitent les employés mis en conflit d'intérêt par le rapport Bouchard à s'expliquer. Paul-Henri Lavoie a déposé une résolution en ce sens. Les employés en question sont: M. (prénom illisible) Boulanger, adjoint pédagogique du président de la CECM, M. Paul Leblanc, du services des achats, Mlle Thérèse Thériault, du personnel enseignant.