Les éditeurs anglophones craignent que la nouvelle législation sur le commerce du livre n'ait aucun effet positif pour leur entreprise alors que les éditeurs francophones sont satisfaits. Commentaires de Michael Gnarowski, prof. d'anglais à l'Université Sir George Williams, de May Cutler , éditrice de Tundra Books, de Louis Dudek, prof. d'anglais à l'Université McGill, de Victor Martin, des Éd. Fides et de Jacques Hébert, des Éd. du Jour. (moyen)