- Entrevue avec Henri Tranquille réalisée par Frédéric Brisson à Montréal le 21 février 2003 (cassettes audio n°s 201-202).
- Entrevue avec Henri Tranquille réalisée par Réginald Martel dans la série «Mémoires» diffusée à Radio-Canada FM le 22 septembre 1988 (cassette audio no 173A).
- Boîte léguée au SAUS avec 14 autres boîtes, en juin 2004.
- Fonds Henri-Tranquille, légué à la Chaire de recherche du Canada en histoire du livre et de l'édition par l'intermédiaire de Frédéric Brisson en juin 2003, acquis directement d'Henri Tranquille, puis légué au SAUS en juin 2004, qui comprend:
-- 1 registre de commandes individuelles de livres (1963-1965), relié en cuir;
-- 1 registre des noms et des numéros de référence des personnes communiquant avec le Centre de documentation et de recherche de la S.D.L.P. (1982-1983), 25, [1] f. (cartable noir);
-- 1 registre des noms, numéros de téléphone et adresses de ces personnes (1980-1982), 157 f. (cartable noir);
-- 1 registre des questions posées par ces personnes et des réponses fournies (nos 1-4005) (cartable vert) et (nos 4006-4845) (2e partie, cartable noir);
-- 1 dossier contenant les statistiques relatives aux demandes traitées au S.D.L.P., des listes de librairies, écrivains, organismes, liseurs et lectrices ainsi que le contrat d'embauche de M. Tranquille «à titre de responsable du Centre de documentation du Conseil supérieur du livre»;
-- 1 index des noms des Entretiens sur la passion de lire et de Des lettres sur nos lettres, [31 et 13] f.;
-- 1 dossier contenant 58 documents parus sur Refus global (communiqué de presse, liste de publications et photocopies d'articles de journaux numérotés 1 à 58);
-- 4 catalogues annotés: Garnier-Flammarion (1974), Gallimard (1975), J'ai lu (1975) et Livre de poche (1975);
-- 1 liste de titres établie par Henri Tranquille pour une "Librairie idéale", nov. 1975, 25 f.;
-- Des photocopies d'articles de journaux écrits par Henri Tranquille ou le concernant, [20 f.];
-- 3 factures de la Librairie Tranquille (1962-1963), une lettre d'un client (2 janv. 1964) et deux listes thématiques de livres;
-- 6 commandes de la Librairie Tranquille à différents fournisseurs (1960-1969);
-- 1 plan physique (2 f.) de la Librairie Tranquille;
-- 2 documents concernant les invités aux «Gens du livre» (21 nov. 1980 et nov. 1987 à févr. 1991);
-- 1 liste des livres lus en mars 1994;
-- 1 lettre à Sylvie Thivierge, datée du 11 novembre 1998, au sujet de l'exposition "Librairie Tranquille" au Musée de la civilisation de Québec (2 mai 1995 - 26 juin 1997);
-- 1 liste avec photos des membres de la Société des libraires de détail du Québec datée de 1964.
- Voir Frédéric Brisson, «La Librairie Tranquille», dans Histoire du livre et de l'imprimé au Canada, vol. III: De 1918 à 1980 (HLIC3), 2007, p. 423-424.; id., «Les commandes spéciales à la Librairie Tranquille en 1963», Le Bulletin AQÉI, no 29, printemps 2004, p. 5.
- Voir Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle, vol. 2, 1940-1959, 2004, p. 370, 371, 387, 388.
- Entrevue avec Henri Tranquille réalisée par Frédéric Brisson à Montréal le 21 février 2003 (cassettes audio n°s 201-202).
- Entrevue avec Henri Tranquille réalisée par Réginald Martel dans la série «Mémoires» diffusée à Radio-Canada FM le 22 septembre 1988 (cassette audio no 173A).