Au lieu d'indiquer le mois, en page couverture, on indique Pâques 1937 ; Ce poème comprend une note : «Une pièce de vers intitulée Parallaxe du moi avait dans nos murs une vogue des plus enviables ; elle portait la signature de Paul Claudel. L'on découvrit bientôt que cette signature était un pseudonyme. L'auteur voulait sans doute éclairer la foi des admirateurs de Claudel» p. 29