Il traduit en français l'oeuvre de W. D. Howells sous le titre de "Une rencontre, roman de deux touristes sur le Saint-Laurent et le Saguenay", publiée par la librairie Leprohon & Leprohon.
Secteur : Personnel professionnel des arts et de la culture (Détails)
Professionnels / professionnelles de la rédaction, de la traduction et des relations publiques (Détails)
Auteur
[Inconnu]
1884 av.
1908
En 1882, avec Henri-Raymond Casgrain, il prépare les "Oeuvres complètes" d'ocatve Crémazie.
Il est l'auteur du "Drapeau fantôme" (1884) et de la "Petite histoire des rois de France" (1885 ?), sous le pseudonyme de Cyprien, qui paraissent dans "La Patrie" de Montréal.
Il publie "Originaux et détraqués" à la librairie Leprohon & Leprohon entre 1894 et 1899.
Il publie ses contes de Noël en anglais (1899) et en français (1900) chez George N. Morang.
Il publie certaines oeuvres secondaires chez Granger Frères ("Feuilles volantes" (1891), édité avec la garantie d'un achat ferme de 1500 exemplaires vendus à un dollar l'unité par le Secrétariat de la province, et un poème en l'honneur du duc d'York (1901)) tandis que ses oeuvres majeures sont souvent confiées à Beauchemin ("Poésies choisies" en trois volumes (1908).
Certains de ses textes sont reproduits dans "L'Almanach de Saint-François" et dans "La Ruche littéraire".