- Colloque HLIC/HBiC des auteurs du volume III (1918-2000), sous la dir. de Jacques Michon et Carole Gerson, UdeS, campus de Longueuil, 19-20 juin 2004, 7 cassettes: -- séance 3, session 3, 19 juin 2004 (cassettes audio nos 233, 234, 235); -- plénière des séances parallèles, 19 juin 2004 (cassette audio no 236); -- plénière sur les thèmes et sujets généraux, 20 juin 2004 (cassette audio no 237); -- plénière en français sur des sujets divers, 20 juin 2004 (cassette audio no 238); -- plénière en anglais sur des sujets divers, 20 juin 2004 (cassette audio no 239).
- Colloque HLIC/HBiC des auteurs du volume III (1918-2000), sous la dir. de Jacques Michon et Carole Gerson, campus de Longueuil, 19-20 juin 2004 (7 cassettes audio nos 233, 234, 235, 236, 237, 238 et 239).