Traduit de l'allemand par Max Roth ;
titre original : Und Jimmy ging sum Regenbogen. Muchen, Zurich, Droemer / Knaur, 1970.
Ce roman est basé sur des événements réels qui eurent lieu, entre 1934 et 1965, dans une grande ville d'Allemagne occidentale. Cf. p. [7]