Le Maître imprimeur parle d'une machine gigantesque qui commande le respect, d'une colossale équation d'acier, de fer, de câbles, de cylindres, entièrement assujettie à la volonté des ingénieurs: les rotatives, dont le fonctionnement est conditionné par une série de dispositifs électroniques qui peuvent assurer un débit horaire de 100,000 exemplaires de 100 pages multicolores. Dans le couloir latéral, les tableaux lumineux, bariolés de cadrans, de boutons, de lampes: prodige de la technique, selon l'article, qui règne sur les 27 unités de ces rotatives, mises en place sous la direction de techniciens américains qui, en plusieurs mois, ont initié leurs collègues montréalais.