Le Commerce ltée change de nom pour Thérien & Frères ltée en juillet 1927: voir Le Commerce ltée.\r\nEn 1946, la maison crée L'Artilleur, revue trimestrielle publiée en collaboration avec le Comité de bonne entente, qui vise à resserrer les liens entre la direction et la main d'oeuvre. Cet organisme, composé des représentants des deux parties, se réunit une fois par mois pour discuter des problèmes des uns et des autres.
SB, MCD, 09/01/19, premier encodage de fond (en cours); FM, 09/01/21, corrections; MCD, 09/01/22, corrections; MCD, 09/02/09, ajouts et corrections; MCD, 09/02/10, ajouts et corrections; MCD, 09/03/21, ajouts et corrections; MCD, 09/04/16, correction Historique; MCD, 09/05/11, correction Historique; MCD, 09/05/26, correction Historique et Équipement;
Dans l'article du Maître imprimeur de 1938, il est dit que l'entreprise effectue l'impression de travaux commerciaux réguliers: catalogues, brochures, dépliants, circulaires, étiquettes, papeterie, etc. de même que l'impression de volumes et de revues. Elle se spécialise dans la préparation des obligations, des calendriers, des images religieuses, etc.\r\nIl est dit que la maison est réputée comme l'une des plus importantes dans le domaine des Arts Graphiques du Canada français.\r\nElle engage des compositeurs polyglottes pour exécuter des travaux en plusieurs langues.\r\nC'est au cours des années de guerre que la maison, désireuse de répondre aux besoins de l'élite intellectuelle, mit son équipement au service des éditeurs canadiens-français qui s'étaient donné pour mission d'assurer au pays la survivance de la pensée française. Thérien Frères se spécialisèrent dans la fabrication du livre, branche dans laquelle ils sont maintenant reconnus comme "experts".\r\nEn 1945, Alexandre Thérien annexe à son imprimerie une maison d'édition reconnue sous la marque de fabrique "Les Éditions Lumen", qui change de nom pour les Éditions Chanteclercs ltée avant 1951. On y publie une grande variété de livres du plus grand intérêt, donnant surtout la préférence aux auteurs canadiens.
Au début de janvier 1938, un département pour la production de calendriers est en voie de développement.\r\nL'entreprise progressait bien quand l'établissement qu'elle occupait fut exproprié. Forcés par les circonstances, l'imprimerie alla s'installer sur la rue Notre-Dame Est. C'est là que l'entreprise connut l'une de ses belles vagues de développement. Pour répondre aux besoins de la clientèle grandissante, la maison dut augmenter ses services et en 1931, inaugura un département de gravure suivi, en 1933, d'un département de lithographie et de photolitho. \r\nLe 15 janvier 1938, le feu ravageait leur établissement. Ils transportèrent ce qui put être sauvé dans leurs nouveaux locaux de l'immeuble Desbarats.
Dès 1947, le local de la rue De La Gauchetière s'affirmait trop exigu. Alexandre Thérien, le président de la maison, résolut de faire construire son propre édifice. \r\nCelui-ci, selon le Maître imprimeur de 1951, est "l'un des plus modernes qui soit." Les planchers, bureaux et ateliers compris, couvrent une superficie de 30,000 pieds. Les plans ont été tracés de façon à y effectuer le travail comme en série. Toujours selon le périodique, cette initiative s'affirme comme un véritable succès, tant au point de vue de la production qu'à celui de l'augmentation des affaires. \r\nEn 1951, le Maître Imprimeur dit que le département de la lithographie compte parmi les plus importants de la métropole.
Le Commerce Limitée est acheté par les frères Thérien en mai 1927. Ils changeront le nom de la firme pour Thérien Frères ltée en juillet de la même année.
Opérateur d'équipement d'éditique et personnel assimilé (composition)
Opérateur linotypiste
Employé
1928 ap.
1946-05 av.
Jules Gillet passe plus de douze ans dans cet établissement avant de commencer à son propre compte. L'initiative et l'esprit de travail de ses patrons ont été un exemple pour lui.
À son retour dans la vie civile, il entra de nouveau au service de Thérien Frères et fut nommé secrétaire-trésorier de la maison. \r\nVérifier le métier et le statut: est-il directeur / dirigeant en tant que secrétaire-trésorier?
Opérateur d'équipement d'éditique et personnel assimilé (composition)
Apprenti-typographe
Employé
1938
1944 av.
Il entre au service de la maison en 1938. Ayant débuté comme apprenti-typographe, il passe par la suite au département de photo-lyto, qu'il quitta durant 2 ans pour servir comme technicien dans l'Aviation Royale Canadienne.
Machines à composer (monotype / linotype)
Une description détaillée du fonctionnement des machines est disponible dans l'article de janvier 1938 du Maître imprimeur.
Plieuse automatique (rendement : 9 000 à 12 000 dépliants divers / h) – Nouvelle machine qui venait d'être achetée au moment de la visite de Rosario Bélisle, au tournant de 1938
Les frères Thérien achètent l'atelier Le Commerce ltée et son équipement avant d'en changer la dénomination. Quelques semaines plus tard, ils se voient forcés de renouveler cet équipement en raison de leur grand succès.