Il semble partager cette tâche avec Lionel Groulx, Antonio Perrault, Claude Hurtubise et Napoléon Lafortune. \r\nTous ne s'entendent pas sur la vocation commerciale de leur oeuvre: on dit même qu'il existe deux esprits antagonistes au sein de la direction. Gauvreau, Hurtubise et Lafortune veulent augmenter la librairie, avoir comptoir, vitrine, etc. tandis que Perrault croit que c'est une erreur.