Ferland édite sa poésie à compte d'auteur. Il assume les frais de production des 4 volumes du "Canada chanté", publiés entre 1908 et 1910, et traite lui-même avec l'imprimeur: l'auteur verse 125$ pour mille exemplaires des 2e et 3e volumes qui sortent des Presses du Messager (Imprimerie du Sacré-Coeur). Seules la vente et la distribution des volumes sont confiés à la Librairie Déom.