À la suite d'un malencontreux incident, Beauchemin doit s'installer à Montréal pour réparer des livres endommagés qu'il destinait au colportage aux États-Unis. Vu le succès qu'il rencontre auprès des citadins, il demeure en ville pour exercer un temps, et de manière saisonnière, son métier de relieur. Toutefois, l'authenticité de cette histoire, racontée par sa nièce, n'a pu être vérifiée: aucun document n'atteste la présence de Beauchemin à Montréal avant 1845.