Les deux dates extrêmes proviennent, l'une, d'une demande d'achat de livres par François Berlinguet (« Heures de vie et de la Congrégation ») d'un montant de 76 l. 19 s. L'autre date est établie par la correspondance Ferment-Lesacque dans laquelle le nouveau procureur de la Marine au fort Beauséjour demande à Pierre Lesacque de se procurer pour son compte, éventuellement, Le spectacle de la nature de l'abbé Pluche, ainsi qu'une Coutume de Paris, un Parfait notaire et autres titres non précisés.