Parallèlement à ce mandat, Aubin parcourt le Canada à titre de conseiller en éclairage des villes. Charge qu'il hérite probablement en raison de son invention d'un procédé d’éclairage au gaz mis au point au cours de son long séjour aux États-Unis, de 1853 à 1863.